Difference between revisions of "HIST 131--Week 1 Questions/Comments"
From McClurken Wiki
| Line 58: | Line 58: | ||
| − | I found it interesting that I was able to find several similarities between the Native American accounts and the Christian account. In each story there were | + | I found it interesting that I was able to find several similarities between the Native American accounts and the Christian account. In each story there were two brothers, one good and one evil. Could this possibly signify the struggle between the different tribes? There was also a tree in each one of them; could this have anything to do with the belief the Native Americans had of life being dependent on the Earth for nourishment among other things? -Jenna Shevlin |
While the names of the brothers were different in the two Native American accounts they had roughly the same meaning according to each of the translations. How can this be since they were written so far apart? Could the different language have anything to do with it? -Jenna Shevlin | While the names of the brothers were different in the two Native American accounts they had roughly the same meaning according to each of the translations. How can this be since they were written so far apart? Could the different language have anything to do with it? -Jenna Shevlin | ||
| + | |||
| + | In the Iroquois Creation Story in Calloway's book, I found it interesting that the two brothers were fighting and the lands where they passed through as they fought ended up being areas where different languages developed. I didn't really understand the ending to the story--exactly what were they fighting over? Was it because the evil twin killed the mother and the good one was avenging her death? -Meganne Lemon | ||
| + | |||
| + | To Jenna's question about the names being similar: I think the difference in time the stories were written and translated has nothing to do with the meaning of the names. It could just be the sake of oral tradition and how spoken word changes; someone from one particular Native American tribe/culture told someone of another tribe the story either by a mixed marriage between different tribes as treaties or using women as pawns in feuds between tribes as part of a peace treaty. The names of the two boys could have been changed to better fit the different Native American people and their particular history, culture, or language. It could just be simple variations of the two names like how dozens of present-day modern names have different spellings in different languages, yet still the names have the same meaning. -Meganne Lemon | ||
